ランタンエルメスは、エルメスの世界をもっと知ってもらうために、銀座メゾンエルメスを舞台に繰り広げられる１年間限定のプログラムです。

Lanterne Hermès is a 1-year program set in Ginza Maison Hermès that is designed to immerse you in the world of Hermès.

エルメスの長い歴史の軌跡を刻んで

Anchoring 100 years of HERMES

セラヴィ！

Le Sens de la fête

2023-2024  「土」

Savoir & Faire "Tsuchi"

つかの間の停泊者

Ephemeral Anchoring

エルメスのホリデーメッセンジャー― 大切な人たちへ、グリーティングボックスを贈りましょう。

HOLIDAY GREETING BOX― Send holiday greetings to that special someone.

11月のテーマ「マジックオレンジボックス」始まりました。

December’s theme is “Magic Orange Box”.

11月のテーマ「ブキニスト」始まりました。

November’s theme is “Bouquinistes”.

10月のテーマ「シアター」始まりました。

October’s theme is “théâtre”.

9月のテーマ「KAORI(香り）」始まりました。

September&apos;s theme is “kaori” (Japanese for “aroma”).

エルメスのシェフによる、ゆずが香る タルト・オー・シトロンのレシピを公開。タルトは、8月31日まで銀座メゾンエルメスのカフェでもお楽しみいただけます。

Enjoy this delightful recipe provided specially to Lanterne Hermès by Élisabeth, a chef who works for Hermès.

8月のテーマ「グルマン」始まりました。

August’s theme is “gourmand”.

銀座メゾンには旅を描いた夏らしいフォトスポットが出現。記念撮影すると写真があなただけのデジタルメッセージカードに。

Visit Ginza Maison Hermès to make your very own summer holiday card.

エルメスの暑中見舞いー 大切なあの人へ夏のご挨拶を送りましょう。

SUMMER GREETINGS CARDー Let&apos;s send summer greetings to that special someone.

7月のテーマ「ヴォヤージュ」始まりました。

July’s theme is “voyage”.

国際障害馬術大会ソー・エルメスが3月15日から3日間にわたり、パリのグラン・パレ・エフェメールにて開催されます。“ソー”はフランス語で、“ジャンプ”。最高峰の人馬が集う国際馬術大会として、馬術の世界で繰り広げられる、躍動と感動にみちたスポーツの祭典です。少しの知識があれば、楽しみ方もわかるソー・エルメスの見どころを、5つのトピックでご紹介します。

Saut Hermès 2024 will be held at Paris’s Grand Palais Éphémère between 15th and 17th March. “Saut” is the French word for “jump”, reflecting the competition’s focus on showjumping. For three days, the best of the best in the equestrian world will compete in one of the sport’s most dynamic and sensational events. If you’re new to showjumping, here are five things to watch for at Saut Hermès.

ソー・エルメス 最高峰のたたかい | ランタンエルメス -  LA LANTERNE D'HERMÈS À GINZA 

Saut Hermès:  The Pinnacle of Competition | LA LANTERNE D'HERMÈS À GINZA

ジュークボックスに思いをめぐらせ5人が選ぶプレイリスト

Special playlist inspired by Hermès jukebox

植物にまつわるトーク 東信 × ケイティー・スコット

‘Botanical’ talk with Azuma Makoto &amp; Katie Scott

‘ボタニカル’ コラボレーション 東信 × ケイティー・スコット

‘Botanical’ collaboration Azuma Makoto &amp; Katie Scott

かつてパリの中心部で行われていた馬術競技を呼び戻し、馬を身近に感じ、パリの街と共に記憶に残るような国際大会として実現したのがソー・エルメスです。

Saut Hermès evokes memories of the equestrian competitions that were once held in the heart of Paris. The audience is unlikely to forget the experience of seeing these incredible horses up close.

エルメス公式インスタグラムアカウントに、手持ちのスマートフォンやiPadで馬術競技の世界を楽しめるARのコンテンツも登場します。 ARフィルターを設定後、ライダーのように馬を動かしてソー・エルメスに挑戦。※公開は終了いたしました。

If you visit the official Hermès Instagram account with your smartphone or tablet, you can access an AR filter that will let you enjoy the world of showjumping. Set up the filter, and you’ll get to lead a horse around the Saut Hermès course as if you were an actual rider!※This content is no longer available.

銀座メゾンエルメスでは期間限定のジャンピング・コーナーが登場します。

For a limited time, a jumping simulator will be installed at Ginza Maison Hermès.

ジャンピングを体感

The thrill of jumping

障害飛越競技の国際馬術大会ソー・エルメス（Saut Hermès）が、2024年3月15日から17日までの3日間にわたって、パリにて開催されます。乗馬界の人々が多く集い、来場者向けのユニークな体験も盛りだくさんです。

Saut Hermès 2024, the international showjumping competition, will be held in Paris from 15th to 17th March 2024. The event brings together vast numbers of people from the equestrian world and offers visitors an array of unique experiences.

障害飛越競技の国際馬術大会ソー・エルメスが3月15日から3日間にわたり、パリのグラン・パレ・エフェメールにて開催されます。“ソー”はフランス語で、“ジャンプ”。最高峰の大会として、馬術の世界が繰り広げられる、躍動と感動にみちたスポーツの祭典です。少しの知識があれば、楽しみ方もわかるソー・エルメスの見どころを、5つのトピックでご紹介します。

Saut Hermès 2024 will be held at Paris’s Grand Palais Éphémère between 15th and 17th March. “Saut” is the French word for “jump”, reflecting the competition’s focus on showjumping. For three days, the best of the best in the equestrian world will compete in one of the sport’s most dynamic and sensational events. If you’re new to showjumping, here are five things to watch for at Saut Hermès.

ソー・エルメス最高峰のたたかい

Saut Hermès: The pinnacle of competition

HERMÈS JUMPING

銀座メゾンエルメスでジャンピング。VR体験『Beautiful Escape』もお楽しみいただけます。

Enjoy Beautiful Escape, a VR showjumping attraction at Ginza Maison Hermès.

銀座メゾンエルメスにまつわる「12の秘密」を、毎月ひとつずつお届けします。

Every month, discover one of the 12 Secrets of Ginza Maison Hermès.

3月のテーマは「ジャンピング」。世界トップのライダーが集う、国際馬術大会ソー・エルメスの見どころをお届けします。

In keeping with our theme for March, “Jumping”, we introduce the highlights of Saut Hermès, the international showjumping competition that attracts the world’s top equestrians.

3月のテーマは「ジャンピング」。エルメスのパートナーライダー、カレン・ポーリーが馬の世界について語ります。

Our theme for March is “Jumping”. We spoke with Karen Polle, an Hermès partner rider, about her world of horses.

エルメスの2024年のテーマは「フォーブルの魂」。パリ、フォーブル店にはたくさんの馬が訪れます。銀座メゾンエルメスにも馬がたくさんいます。

The Hermès theme for 2024 is “The spirit of the Faubourg”. Hermès Paris Faubourg Saint Honoré is a gathering ground for horses. And so, Ginza Maison Hermès will also be visited by many horses.

2025

2024

STORY

エルメスパートナーライダー（障害馬術）

Karen Polle

MONTHLY
EVENT

HERMÈS JUMPING

SPECIAL
CONTENTS

Secrets of GINZA
MAISON HERMÈS

2025

2024

STORY

エルメス パートナーライダー（障害馬術）

Karen Polle

MONTHLYEVENT

HERMÈS JUMPING

SPECIALCONTENTS

Secrets of GINZA MAISON HERMÈS

エルメスパートナーライダー（障害馬術）

MONTHLY
EVENT

SPECIAL
CONTENTS

Secrets of GINZA
MAISON HERMÈS