ランタンエルメスは、エルメスの世界をもっと知ってもらうために、銀座メゾンエルメスを舞台に繰り広げられる１年間限定のプログラムです。

Lanterne Hermès is a 1-year program set in Ginza Maison Hermès that is designed to immerse you in the world of Hermès.

仕事場でともに過ごした苦楽の時間が、作品に息吹を吹き込む。

Good times and bad in the studio breathe life into works of art

野村大輔のスカーフ

Daiske Nomura&apos;s Scarf

本革のグローブに込められた野球少年の果てしない夢。

The enduring dreams of a young baseballer, clasped inside a genuine leather glove

野口強のグローブとバット

Tsuyoshi Noguchi&apos;s Glove &amp; Bat

「これ、いただくわ」と即決したあの瞬間よりも、濃厚な未来を。

A preference for quality time over a moment of spontaneity

祐真朋樹のドレサージュ

Tomoaki Sukezane&apos;s Dressage

運命的に出会ったオブジェとの、活動的な日々の記憶。

A fateful meeting with an objet that produced countless memories of adventures

K. I.のプリュム

K. I.&apos;s Plume

真空パックされた、過ぎ去りし夢のような時間のかけらたち。

Preserved fragments of dream-like moments from the past

竹宮惠子の鞍

Keiko Takemiya’s Saddle

30年の時を経て、変わり続けるパリに住む、ちっとも変わらないあなた。

To a boy who never changes, in a city that has changed greatly in 30 years

河原シンスケのトレー

Shinsuke Kawahara’s Tray

世界中を旅しながら見守ってきたのは、”時間を操る芸術”としての仕事。

Watching you work all around the world, controlling time like a magician

東信の鋏（はさみ）ケース

Azuma Makoto’s Scissor Case

祖母から母、そして孫へ。世代を超えて歩むかけがえのない時間。

The irreplaceable time spent with three generations of women

朝吹真理子のケリー

Mariko Asabuki’s Kelly

一緒に駆け抜けた青春時代とともに刻まれた、今は亡き父の面影。

Memories of the youth we spent together—and of your father

秋元剛のブレスレット

Go Akimoto’s Bracelet

いくつもの大切な瞬間を共にしたからこそ噛み締める、経年変化の尊さ。

The shared moments that help you understand how precious the passage of time is

白澤貴子のコート

Takako Shirasawa’s Coat

長い歴史の中で培われた職人技に宿る、失われつつある浪漫を求めて。

In search of the disappearing artisanal romanticism

S.K.のシューズ

S.K.’s Shoes

オブジェから人へとリレーされる、メゾンが積み重ねてきた歴史のバトン。

The history of the maison, passed on from objet to owner

Y.K.のグローブ

Y.K.’s Gloves

2024年 4月1日 〜 30日

1 – 30 April 2024

銀座メゾンエルメスの「タイム ウィズ エルメス」

Time with Hermès at Ginza Maison Hermès

銀座メゾンエルメスでは「時（とき）」の記憶を語るオブジェを店内そこかしこに展示中です。耳を澄ませば、聞こえてくるのは、オブジェたち自身の声。「時」というテーマに導かれ、それぞれの持ち主との出会いや、過ごしてきたかけがえのない時間について、語り始めました。

Ginza Maison Hermès is currently exhibiting objets (products) that have stories to tell from across the spectrum of time. Listen closely, and you might hear the objets speak. Displayed in various locations throughout the store, these objets will take you back in time with their tales of how they met their owners and spent time with them.

タイム ウィズ エルメス | ランタンエルメス -  LA LANTERNE D'HERMÈS À GINZA 

Time with Hermès | LA LANTERNE D'HERMÈS À GINZA

エルメスのジャンピング

Hermès jumping

HERMÈS JUKEBOX JAMS

エルメスのミュージック

Music at Hermès

銀座メゾンエルメスでは「時（とき）」の記憶を語るオブジェを店内そこかしこに展示中です。耳を澄ませば、聞こえてくるのは、オブジェたち自身の声。「時」というテーマに導かれ、それぞれの持ち主との出会いや、過ごしてきたかけがえのない時間について、語り始めました。

Ginza Maison Hermès is currently exhibiting objets (products) that have stories to tell from across the spectrum of time. Listen closely, and you might hear the objets speak. Displayed in various locations throughout the store, these objets will take you back in time with their tales of how they met their owners and spent time with them.

タイム ウィズ エルメス

Time with Hermès

パリ・ルーヴル美術館の秘密

La Ville Louvre

2023-2024  「土」

Savoir & Faire "Tsuchi"

エルメスの長い歴史の軌跡を刻んで

Anchoring 100 years of HERMES

つかの間の停泊者

Ephemeral Anchoring

10月のテーマ「シアター」始まりました。

October’s theme is “théâtre”.

9月のテーマ「KAORI(香り）」始まりました。

September&apos;s theme is “kaori” (Japanese for “aroma”).

エルメスのシェフによる、ゆずが香る タルト・オー・シトロンのレシピを公開。タルトは、8月31日まで銀座メゾンエルメスのカフェでもお楽しみいただけます。

Enjoy this delightful recipe provided specially to Lanterne Hermès by Élisabeth, a chef who works for Hermès.

8月のテーマ「グルマン」始まりました。

August’s theme is “gourmand”.

銀座メゾンには旅を描いた夏らしいフォトスポットが出現。記念撮影すると写真があなただけのデジタルメッセージカードに。

Visit Ginza Maison Hermès to make your very own summer holiday card.

エルメスの暑中見舞いー 大切なあの人へ夏のご挨拶を送りましょう。

SUMMER GREETINGS CARDー Let&apos;s send summer greetings to that special someone.

7月のテーマ「ヴォヤージュ」始まりました。

July’s theme is “voyage”.

2日間限定、銀座メゾンエルメスのフラヌール体験ご招待！

Ginza Maison Hermès invites you to saunter through the building to your heart’s content in this special two-day event.

6月のテーマ「フラヌール」始まりました。

June’s theme is “flâneur”.

5月のテーマ「フォーブル」始まりました。

May’s theme is “Faubourg”.

銀座メゾンエルメスに展示中のオブジェたちが、持ち主との「時（とき）」の記憶を語り出します。

Hermès objets (products) currently on display throughout Ginza Maison Hermès offer stories of the time they have spent with their owners.

銀座メゾンエルメスにまつわる「12の秘密」を、毎月ひとつずつお届けします。

Every month, discover one of the 12 Secrets of Ginza Maison Hermès.

失われたオブジェを求めて。時を超えるアーカイブの守り手、マーク・ストルツが考える“エルメスの時”とは？

Marc Stoltz, the curator of the Conservatoire des Créations Hermès, journeys through time and the long history of Hermès in search of lost and forgotten objets.

エルメスの新しい時計 《HERMÈS CUT》 とともに、エルメスと時間の長く親密な交わりを紐解きます。

Philippe Delhotal of Hermès Horloger introduces their latest watch, the Hermès Cut, and provides his insights into the long, intimate relationship between Hermès and time.

4月のテーマは「ティックタック」。パリ、フォーブル店の時間は1880年にさかのぼります。銀座メゾンエルメスで特別な時間が進みはじめます。

The theme for April is “Tic Tac” (French for “tick-tock”). Hermès Paris Faubourg Saint Honoré is shaped by time that goes way back to 1880. And so, Ginza Maison Hermès will mark the beginning of a very special time.

STORY

エルメス・オルロジェ
クリエーション&製品開発・ディレクター

Philippe Delhotal

MONTHLY
EVENT

SPECIAL
CONTENTS

Secrets of GINZA
MAISON HERMÈS

STORY

エルメス・オルロジェ クリエーション&製品開発・ディレクター

Philippe Delhotal

MONTHLYEVENT

SPECIALCONTENTS

Secrets of GINZA MAISON HERMÈS

エルメス・オルロジェ
クリエーション&製品開発・ディレクター

MONTHLY
EVENT

SPECIAL
CONTENTS

Secrets of GINZA
MAISON HERMÈS