「フラヌール」とはフランス語で「そぞろ歩き」のこと。エルメスとご縁のあるアーティストや建築家、映画監督が銀座メゾンエルメスの内外をあちこち歩き回り、それぞれの視点で発見した魅力的な場所や、そこにまつわる思い出を語ってくださいました。

Artists, architects, and film directors who have long enjoyed a relationship with Hermès have spent much time wandering through the halls of Ginza Maison Hermès. A few of these sauntering observers—or flâneurs—talk about the discoveries and memories they have made during their walks.

銀座メゾンエルメスの  フラヌール体験記 | ランタンエルメス -  LA LANTERNE D'HERMÈS À GINZA

The flâneurs  of Ginza Maison Hermès | LA LANTERNE D'HERMÈS À GINZA

<p>フォーブルの遊歩者</p>

<p>The <em>Flâneur</em> of the Faubourg store</p>

<p>銀座メゾンエルメスのフラヌール体験記 </p>

<p>The <em>flâneurs </em>of Ginza Maison Hermès</p>

<p>メゾンが発行する『エルメスの世界』アートディレクターの話</p>

<p>A chat with David Lane, artistic director for <em>Le Monde d’Hermès 2024</em></p><p></p>

<p>みんなで銀座メゾンをフラヌールしませんか</p>

<p>Wander around Ginza Maison Hermès like a proper <em>flâneur</em></p>

<p>ピロティの秘密</p>

<p>The secret of the pilotis</p>

<p>銀座メゾンエルメスの働き手たちによる8つのちょっといいお話</p>

<p>Eight delightful stories by the professionals of Ginza Maison Hermès</p>

<p>エルメス、歴史の旅人</p>

<p>Traveler of history</p>

<p>ソー・エルメス 最高峰のたたかい</p>

<p>Saut Hermès: The pinnacle of competition </p>

<h1 id="hfef601a352">銀座メゾンエルメスでの<br>記憶の逍遥あれこれ</h1><h2 id="h87d8535185">山口晃 画家</h2>

<h1 id="hc1600fedb2">Memories wander here and there<br>at Ginza Maison Hermès</h1><h2 id="h95f58b481d">Akira Yamaguchi,  Painter</h2>

<h1 id="h81e6c9a86d">独特な作品セレクトの<br>40席のミニシアター</h1><h2 id="h3c59f5d097">奥山大史 映画監督</h2>

<h1 id="hec494b49e4">A 40-seat cinema<br>with a special repertoire</h1><h2 id="h4a37fff9d1">Hiroshi Okuyama,  Film director</h2>

<h1 id="hc8694cfb99">建築家視点で読み解く<br>銀座メゾンエルメスの魅力</h1><h2 id="hf089cf575c">o+h(大西麻貴+百田有希) 建築家</h2>

<h1 id="h807308fc3f">An architectural appreciation<br>of Ginza Maison Hermès</h1><h2 id="he094552b12">o+h (Maki Onishi+Yuki Hyakuda),  Architects</h2>

<h1 id="h1fea5a3dd9">地球の未来に<br>思いを寄せるための装置</h1><h2 id="hd5e3ec993c">新宮晋 アーティスト</h2>

<h1 id="h74a53a2aae">A device for making us think<br>about the Earth’s future</h1><h2 id="ha7b579d1cb">Susumu Shingu,  Artist</h2>

<p>みんなで銀座メゾンを</p><p>フラヌールしませんか</p>

<p>Wander around</p><p>Ginza Maison Hermès</p><p>like a proper <em>flâneur</em></p>

<p>「フラヌール」とはフランス語で「そぞろ歩き」のこと。エルメスとご縁のあるアーティストや建築家、映画監督が銀座メゾンエルメスの内外をあちこち歩き回り、それぞれの視点で発見した魅力的な場所や、そこにまつわる思い出を語ってくださいました。</p>

<p>Artists, architects, and film directors who have long enjoyed a relationship with Hermès have spent much time wandering through the halls of Ginza Maison Hermès. A few of these sauntering observers—or <em>flâneurs</em>—talk about the discoveries and memories they have made during their walks.</p>

The flâneurs of
Ginza Maison Hermès

Memories wander here and there
at Ginza Maison Hermès

Akira Yamaguchi, Painter

A 40-seat cinema
with a special repertoire

Hiroshi Okuyama, Film director

An architectural appreciation
of Ginza Maison Hermès

o+h (Maki Onishi+Yuki Hyakuda), Architects

A device for making us think
about the Earth’s future

Susumu Shingu, Artist

Wander around
Ginza Maison Hermès
like a proper flâneur

JUNE

The Flâneur of the Faubourg store